Logo - CAB - Centre d'Art Bastille - Grenoble
acceuil du site
Présentation du Centre d'Art Bastille
Expositions en cours
Expositions passées
2011
2010
2009
2008
2007
2006
Multiples et badges d'artistes
Services des publics
Mécénat et partenariat
Téléchargements
Liens et réseaux sociaux
Contact
La différence
Mario Airò, Giorgio Andreotta Calò, Loris Cecchini, Bruna Esposito, Michael Fliri, Linda Fregni Nagler, Marcello Malloberti, Sabrina Mezzaqui, Jacopo Miliani, Giovanni Ozzola, Luca Pozzi, Grazia Toderi et Marcella Vanzo.
14 novembre 2009 - 3 janvier 2010
 

Dossier de presse
La différence
 

Luca Pozzi, Background Inside Platform, 2008, copyright Galleria Federico Luger
 
Après 5 années d’exploration de la culture américaine, le centre d'art bastille s’associe à l’association Dolce Cinéma pour sonder à l’occasion des 4e Rencontres du cinéma italien la culture italienne à travers le cinéma, la musique et les arts plastiques. L’Italie et la France sont deux pays à l’histoire et à la culture proches du fait de leurs racines latines, des liens anciens qui les unissent, mais cela ne veut pas dire pour autant que l’on connaisse réellement la culture italienne en France. Pourtant, des premières invasions gauloises de la péninsule à l’Antiquité romaine, de l’époque carolingienne aux Croisades, de la Renaissance aux guerres d’Italie, des temps modernes à l’époque classique en passant par les guerres de la Révolution française, l’épopée napoléonienne et jusqu’à l’époque contemporaine, les conflits du XXe siècle puis la construction européenne, peu de pays ont été aussi liés l’un à l’autre et aussi influencés l’un par l’autre que la France et l’Italie.

Cette influence ne se limite pas au champ historique et politique. Bien au contraire, c’est au niveau culturel qu’elle a donné les résultats les plus remarquables. Dès l’Antiquité, l’influence romaine sur la Gaule d’alors se traduit par la réalisation de nombreux sites architecturaux remarquables tels Arles et Vienne pour ne citer que les plus connus d’entre eux. Depuis cette époque, les nombreux échanges culturels entre la France et l’Italie n’ont cessé de prendre de l’ampleur. De nombreux artistes français se sont rendus en Italie pour y étudier d’après nature (l’on pense ici notamment à Claude Gelée dit Le Lorrain) et s’y rendent encore. A contrario, nombre d’artistes italiens ont été appelés à la cour des rois de France tel Léonard de Vinci appelé par François 1er. Ces échanges se sont établis à différents niveaux tout au long des siècles, s’enrichissant à mesure que le temps passait. Ainsi au début du XXe siècle, alors que le cubisme se développe en France, l’art italien se distingue en développant sa propre vision de ce mouvement à travers le futurisme. De même la peinture métaphysique préfigure d’une certaine manière le surréalisme à venir. Mais depuis, en dehors de l’Arte povera, il est devenu plus difficile d’établir des correspondances entre la création artistique française et italienne. Tout comme l’histoire de l’Italie contemporaine, nous méconnaissons l’art contemporain italien. Le Mois Italien et l’exposition du centre d'art bastille vont ainsi poser la question de l’actualité contemporaine de la création artistique en Italie et, loin des éternels clichés, explorer la richesse de la culture italienne en regardant les points communs, mais aussi et surtout les différences entre nos deux pays...
 
 
Œuvres présentées  
Salle 1
Mario Airò
Loris Cecchini
Sabrina Mezzaqui
 
 
Loris Cecchini  
Prato - Sabrina Mezzaqui  
Apriti Cielo - Mario Airò  
 
Apriti Cielo - Mario Airò  
Drago1 - Linda Fregni Nagler  
 
TAGADA - Marcello Malloberti  
 
 
Salle 2
Mamma !- Marcella Vanzo
There is a Light that never goes out - Jacopo Miliani
Oltremare - Bruno Esposito - 4 photographies
 
 
Mamma! - Marcella Vanzo  
Oltremare - Bruno Esposito - 4 photographies  
There is a Light that never goes out - Jacopo Miliani Oltremare  
Sweet wheather at night - Giovanni Ozzola  
Salle video
Early on morning with time to waste
& Let love be eternal, while it lasts
Michael Fliri - 2 videos
 
 
 
Courtesy :
Castello Di Rivoli
Galerie Federico Luger
Continua Galleria
Galerie Massimo de Carlo
Galerie Raffaella Cortese
ZERO
 
   
centre d'art bastille - Site sommital de la Bastille - Fort de la Bastille - Grenoble - Tél : 04 76 54 40 67 -